我在《時尚》雜誌工作那兩年,甚至三年的時光,已經是三分之一世紀以前的陳年往事。我的回憶隨着時間消散,如今腦海只剩下一些模糊的片段。記憶中殘留的影像就像防護欄,以防記憶溜走;那些畫面不斷閃現,永不磨滅。
我們先討論影像的力量。除了日期的部分,影像的一切皆憑主觀感受而定。它們有時在暗示澆風薄俗的社會風氣,有時卻順應觀眾的傾向,細緻描畫出上流社會的形象。回望過去,我現在明白當時米歇爾•德•布呂諾夫(Michel de Brunhoff)跟我簽約的因由。< br >< br >那時候,我就像一個園丁的兒子,有幸跟城堡主人的孩子一同受邀前來,但有一個條件:我必須帶來新鮮感。
我當然能夠帶來新鮮的角度—因為我根本未曾親眼目睹過那樣盛大的場面,尤其是那些上流社會的各式聚會、裙擺長達七米的豪華婚禮,還有現在不再舉行的奢華舞會。
捕捉那些畫面的一切動力,源於我要以影像激發新情感的極度渴望。
雖然我從小就記住了一座有如法國小說《美麗的約定》(Le Grand Meaulnes)裏所寫的城堡,但除此之外,我以往的所見所聞不曾使我沉迷於奢華。所以,我只透過熟練地操作祿來雙反相機(Rolleiflex)和精妙地運用閃光燈,還有了解一些構圖的基本規則,力臻完善地拍攝各種盛況。